はいた～い！
今回は、「かぐやひも」という沖縄県民で知らない人はいないであろう奇跡的な曲を歌う、面白いバンドをチャーミー！
沖縄のヘンテコな曲「動物のうた」をお聞きになったことがありますか？
色んな動物達を、沖縄方言を駆使して面白おかしく歌った曲が、「かぐやひも」という
「んっ！？かぐや姫のパクリ！？」と思ってしまうけど、面白くて凄いバンドが存在します。
「かぐやひも」は1995年に結成。「かぐや姫」のナンバーを中心に70年代フォークソングで活動しています。
バンド名が少々うさん臭いですが、ただの物まねやコピーバンドじゃありませんよ！
な、な、何と「かぐやひも」は、あの！「南こうせつ」さん公認のバンドなんです！！
もちろん「かぐや姫」のカバーはパーフェクト！！
「かぐや姫」を敬愛してきた経緯が伺えます。
しかし、カバーだけじゃ終わらない！！
オリジナル曲が面白い！！ユーモアな曲あり、素敵な曲あり、で興味をそそられちゃいます！
また、楽曲だけじゃなくてメンバーの名前もユニークですよ！
では、早速
「かぐやひも」のメンバーの名前をチャーミー！
（Vo/G）南こっせつ 南こうせつ
（Vo/G）にせ正三 伊勢正三
（Vo/B）山田パンツ 山田パンダ
（Vo/Key）ソーミン ユーミン
ひれ伏したくなるような、そうそうたるメンバーの方々のパクリです(笑)！！
現在は、主に南こっせつさん(ギター)、にせ正三さん(ギター)、ソーミンさん(キーボード)の3人で活動。ベースの山田パンツさんは現在他県在住で、定期ライブは3人での出演が多いそうです。
名前を見ても、ふざけてますよね～(笑)
しかし、それは実力に裏打ちされた本物だから出来るワジャ(業)なんです！！
それでは、
「かぐやひも」の代表曲「動物の歌」の歌詞をチャーミー！
「動物のうた」
作詞/作曲：南こっせつ 編曲：かぐやひも 翻訳：kabanopantu(※
が入っている部分です）ウフッ♥
沖縄のハエは、一体どこから来たんだろう？ 欧米（オーベー） ※「オーべー」とは沖縄の方言で「蝿」の意味。
動物の中で一番臆病な動物は？ シカ（しかー） ※「しかー」とはビビリー(臆病者)の意味。
１匹でも２匹に、見えるお魚は？ タイ ※「二人」のことを「タイ」と言います。ちなみに一人は「チュイ」、三人は「ミッチャイ」、四人は「ユッタイ」
動物の中でいつもあきれてる動物は？ ハイエナ！ ※あきれた時に発する言葉が「ハイエナ～」や「アイエナ～」。「あ～ぁあ～」的なニュアンスです。
沖縄のヤギはみんな、左利き？ そう！ ヒージャーヤー ※山羊のことを「ヒージャー」＆左利きのことを「ヒジャヤー」合わせて「ヒージャーヤー」。
若いライオンに何を聞いても何が何だか わかいらいおん？ ※聞いたまんま
アフリカ象がお風呂に入ってお風呂の水が アフリカゾウ ※聞いたまんま
アフリカに住んでいる沖縄のウマは しまーうま ※生粋のうちなーんちゅ(沖縄県民)やMade in Okinawaの物を「しまー」と言います。「うま」を合わせて「しまーうま(縞馬)」。
うまはウマに埋まってる、くまはクマにくまってる ※「ウマ」も「クマ」も「此所(ここ)」の意味。沖縄方言は「あいうえお」の「えお」が「あいう」に繰り上げられることが多々あります。従って、
馬は此所(ここ)に埋まってる。熊は此所(ここ)に籠もっている。の意味だと思います(＾＾；)
カメはいつもゴハンを早くカメーカメーと言われてる ※カメーとは「召し上がれ」の意味。
クジラはいつもみんなに、クジラれてる！ ※クジラれるは「いじられる」の意味。
カタツムリは勝負に負けても カッタツムリ？ ※聞いたまんま
クワガタはいつもおびえて クワガッタ クワガッタ ※聞いたまんま
ヤモリがバレンタインデーにチョコもらったってよー ヤールー ※ヤールーは「ヤモリ」の意味。
♪そんな愉快な仲間たち、うちなー動物ストーリー♪
♪そんな愉快な仲間たち、うちなー動物ストーリー♪
・・・こんな感じです。伝わったでしょうか・・・？
ダジャレや言葉遊びが天才的に上手い「かぐやひも」さん。
他にも「ポークは友達」と言う曲がありますが、沖縄県民は本当に「ポーク」が大好き。「ポーク」さえあれば、他のおかずはいらないと言う人は少なくありません！そんな沖縄県民の心を鷲掴みにしつつ、笑わせてくれ、癒やしてくれる
「かぐやひも」さん。
でも、「かぐやひも」さんはそんなお茶目な曲ばかりじゃなく、これまた、沖縄県民で聞いたこと無い人はいないであろう
夕方のテレビ天気予報で流れる「沖縄食料」の曲！！あの曲！！
♪ウェークアップ、素敵な旅の終わり～ ウェークアップ、
新しい一日の始まり～♪
そう！！これも「かぐやひも」さんの曲なんです！
「かぐやひも」さん、さすがです！！パチパチ！！
ライブ行ってみたいです！！
ちなみに、「かぐやひも」さんは2005年3月にフルアルバム
『フォークランチョンビート』(ポークランチョンミート)もリリース。(笑)(笑)
では、では、そんな
「かぐやひも」さんのライブってどこで観れるの？
それは、国際通りにある「D-Set Cafe」で観れます！
「かぐやひも」の南こっせつさんがオーナー。
1995年 沖縄県那覇市久茂地に “Club D-Set” オープン。
2005年 10周年を機に国際通りに移転し、「D-Set Cafe」
プロ・アマ等、音楽のジャンル問わずにいろんなライブを展開。
定休日：月曜日
営業時間：19：00〜1：00（イベントにより変動あり）
席数：最大80席 / スタンディング：100名
となっております。
2022年現在 「D-Set Cafe」は27周年を迎えるそうです。
また2025年の30周年記念には、新アルバム発表を予定しているようです。
最近はコロナ渦でライブ開催もなかなか、ままならなかったと思います。
また国際情勢も緊迫しています。
こんな時代の風刺も真面目に面白く歌い飛ばしていただけるんじゃないかな～と・・・
勝手に期待しながら、これからもずっ～とチャーミーして応援して行きます！！
ちばりよ～、沖縄のしーじゃぬちゃー(先輩方)！！
コメント